「ファイアベリー 〜考えるカエル、旅に出る」(NHK出版)発売中です!
2008.09.28 Sunday
書籍「ファイアベリー 〜考えるカエル、旅に出る〜」
J.Cマイケルズ作/小田島則子・小田島恒志 訳(NHK出版)
のイラストをまるごと1冊やらせていただきました。
カバーと本文挿し絵約60点描きました。
ある秘密を持つナイーブな一匹のカエル「ファイアベリー」が、
年寄りガエルや2人の少女との出会いを通して自由とは何か、人生とは何か、
を考えていく哲学的ファンタジー。
カエルは様々なものに遭遇して悩んだり、温かい気持ちになったり、
ペットの生活に飽きたらず脱走したりします。
かなりチャーミングです。
分類としては児童文学に入りますが、成人でもバッチリ楽しめます。
とにかく和訳がすばらしい。
ブックデザインも凝ってます。
・・・さぁ、読みたくなってきたでしょう〜。
原書は2005年にアメリカで出版され、数々の賞を授賞しています。
その後ポルトガルやトルコ、中国など数カ国で訳され、
この度日本で初めて訳され、NHK出版よりデビューとなりました。
http://www.firebellythebook.com/HomePage/HomePage.aspx
(原書のカバーイラストはなんと作家のJ.Cマイケルズさんご本人が描かれたそう。シブい...!)
書店(児童文学・外国文学コーナー)でもネットでも扱ってます。
日本のロングセラー狙ってます!
http://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=0130&webCode=00055502008
http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/32134334
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4140055502.html
カバーを開いたところ
本文さし絵一部抜粋
今年の夏はカエルに始まりカエルに終わったと言ってもよいでしょう。
産みの苦しみも多々ありましたが、本当にやりがいのある楽しいお仕事でした・・・☆
☆補足:ファイアベリーとは俗名「チョウセンスズガエル」のこと。
http://allabout.co.jp/pet/reptiles/closeup/CU20060527C/
中国や韓国などに棲息する体長3センチほどの小さなカエルで
日本ではペットショップで見る事ができます。
(実際見に行った私はあまりの可愛さに危うく買いそうになりました。)